고양시에 있는 학교에 재학중이거나 고양시에 거주하는 고등학생과 대학생을 대상으로 하며 영어 40명 중국어 20명을 모집한다.
연수기간은 7월 24일부터 8월 22일까지 4주간이며 다음달 11일부터 20일까지 접수한다. 연수 대상지는 미국의 캘리포니아 주립 샌버나디노 대학과 중국 흑룡강성 치치하얼 대학이며 자부담은 영어 350만원 중국어 100만원이다. 단 최근 중국의 사스 발병상황에 따라 중국어 연수는 취소될 수도 있다. 문의 고양시 공보담당관실 961-2690.